A、mRNA合成在细胞核中进行，而核糖体结合到mRNA上进行翻译的过程发生在细胞质中，因此mRNA合成的同时不会结合核糖体，A错误；B、高尔基体与动物细胞分泌物的形式有关，所以唾液腺细胞、胰腺细胞等具有分泌功能的细胞中含有的高尔基体多，B正确；C、血红蛋白合成的场所核糖体，C错误；D、人体无氧呼吸产生乳酸，场所是细胞质基质，D错误．故选：B．
