东北话 在昌图的大地上…苍茫…还昌图…一会到四平了…去铁岭咋的? 翻译成普通话是怎么样的

2025-05-09 20:33:51
推荐回答(3个)
回答1:

在地图上由南向北看 路线是 沈阳——铁岭——开原——昌图——四平
其实老赵头说的有点乱了 因为昌图由南向北下一站是四平 铁岭是昌图由北向南的第2站
所以说 还昌图·一会到四平了!那是往北走 又问 去铁岭咋的!?经过昌图到达四平了再往回走三个站。那不是有毛病么···呵呵
他这话的意思就是调侃的意思

回答2:

其实普通话也是这样说的。“在昌图(辽宁铁岭的一个县)的大地上,……四平(也是吉林省距离辽宁比较近的城市名称)铁岭(辽宁省最北的城市)。咋的(就是普通话中“怎么”的意思)。”不知道这样回答能不能算清楚?

回答3:

昌图 四平还有铁岭都是地名 明白了么?